Mailbox users can tag their mail address like in me+facebook@example.org. They can control the tag handling in the users mailcow UI panel.

mailcow mail tagging settings

Available Actions

1. Move this message to a sub folder "facebook" (will be created lower case if not existing)

2. Prepend the tag to the subject: "[facebook] Subject"